1 00:00:29,425 --> 00:00:30,762 Kutiava. 2 00:00:58,316 --> 00:00:59,385 Pyyhe. 3 00:01:40,602 --> 00:01:41,703 MARCUS Rakastan sinua. 4 00:03:42,745 --> 00:03:45,618 ♪ Mitkä ovat pitkät kasvot? 5 00:03:45,618 --> 00:03:48,422 ♪ Mitä se itkettää? 6 00:03:48,991 --> 00:03:51,429 ♪ Etkö odottanut sitä... 7 00:03:52,732 --> 00:03:53,901 Vittu. 8 00:03:53,901 --> 00:03:54,769 Kulma! 9 00:03:54,769 --> 00:03:56,707 Fak, se on kasvojenkohotus, se ei ole suolisto. 10 00:03:56,707 --> 00:03:57,976 Bear, se on kasvojenkohotus ja suolisto. 11 00:03:57,976 --> 00:03:59,713 Hän ei ole väärässä, Jeffrey. Hei. 12 00:03:59,713 --> 00:04:00,949 - Miltä budjettini näyttää? - Hienoa. 13 00:04:00,949 --> 00:04:02,451 - Ei hyvä. - Paska. 14 00:04:02,451 --> 00:04:03,855 Kunnossa. Vittu tämä. Katsella. 15 00:04:03,855 --> 00:04:06,594 Karhu, okei? 16 00:04:06,594 --> 00:04:09,600 Meillä on toimivia laitteita. 17 00:04:09,600 --> 00:04:11,637 Tämä on hieno alku, kaikki. Nolla. 18 00:04:11,637 --> 00:04:13,741 Sitten meillä on syväpuhdistus... 19 00:04:13,741 --> 00:04:15,477 Hyvin. - Todella syvältä... 20 00:04:15,477 --> 00:04:18,584 puhdas ja kipsilevyeristys. 21 00:04:18,584 --> 00:04:20,622 - Pöydät, tuolit... - Jääkaappi on edelleen perseestä ja kaasuputki... 22 00:04:20,622 --> 00:04:24,028 Rasvakeitin on perseestä. Siinä on 5K. 23 00:04:24,028 --> 00:04:26,767 Ei, se on kymmenen käytetylle paska rasvakeitin. 24 00:04:26,767 --> 00:04:28,604 Ja sitten vielä kymmenen oikeaa rasvakeitintä varten. 25 00:04:28,604 --> 00:04:30,007 Ja uuni on pelottava, se on toinen kymmenen. 26 00:04:30,007 --> 00:04:32,444 Okei, hyvä. Selvä, niin meillä on 20. 27 00:04:32,444 --> 00:04:33,915 - Kolmekymmentä. Kolmekymmentä. Uuni. - Kolmekymmentä? Haista minua. 28 00:04:33,915 --> 00:04:36,654 Sitten saimme ikkunat, demo, tiili. 29 00:04:36,654 --> 00:04:40,460 Se on 50 000 plus 20 000, eli 70K. 30 00:04:40,460 --> 00:04:42,031 Plus 30, se on 80K Se ei ole huono. Todella? 31 00:04:42,031 --> 00:04:43,901 Haista minua. Serkku! 32 00:04:43,901 --> 00:04:45,905 Lisäksi luvat, tarkastukset, ja lisenssit. 33 00:04:45,905 --> 00:04:47,509 Kyllä. Oikein. Kunnossa! - Ja nuo ihmiset eivät ole mukavia. 34 00:04:47,509 --> 00:04:49,478 10 000, 10 000 ja 70 000. - Älykäs ajattelu, Neil. 35 00:04:49,478 --> 00:04:50,515 Olemme siis 80:ssä. 36 00:04:50,515 --> 00:04:51,617 - Kahdeksankymmentä. - Yhdeksänkymmentä. 37 00:04:51,617 --> 00:04:52,752 Yhdeksänkymmentä. Yhdeksänkymmentä. 38 00:04:52,752 --> 00:04:54,656 Sanoisin 90, okei. Jääkaappi on perseestä. 39 00:04:54,656 --> 00:04:55,925 - Myös AC. - LVI? 40 00:04:55,925 --> 00:04:57,929 Olemme siis 85:ssä. 41 00:04:57,929 --> 00:04:59,933 Hmm. - Ha, ha, ei, vitsi vain. 42 00:04:59,933 --> 00:05:01,770 Yhdeksänkymmentäviisi, 95K. 43 00:05:01,770 --> 00:05:03,774 Ihan sairaalloisesta uteliaisuudesta, 44 00:05:03,774 --> 00:05:05,645 kuinka tarkasti ajattelemme ovatko nämä numerot? 45 00:05:05,645 --> 00:05:06,914 Mielestäni olen aika lailla oikeassa parille niistä. 46 00:05:06,914 --> 00:05:08,049 Fantastinen. 47 00:05:08,049 --> 00:05:09,653 Ja sinun on maksettava meille, Jeffrey. 48 00:05:09,653 --> 00:05:10,555 Hän on siinä oikeassa, Jefferson. 49 00:05:10,555 --> 00:05:11,824 Tiedän. Olen tietoinen. Ja olen jo... 50 00:05:11,824 --> 00:05:13,527 Olen jättänyt sen sivuun, okei? 51 00:05:13,527 --> 00:05:14,897 Lisäksi en vieläkään näe kipsilevy siellä. 52 00:05:14,897 --> 00:05:16,499 Kyllä, oikein, ei. Richien lanko, 53 00:05:16,499 --> 00:05:17,669 hän tekee itse asiassa kipsilevy. 54 00:05:17,669 --> 00:05:19,573 Serkku! Missä vitussa hän on? 55 00:05:19,573 --> 00:05:20,842 Se on niin outoa kun hän ei vastaa minulle. 56 00:05:20,842 --> 00:05:22,545 - Hän on alakerrassa. - Onko hän vielä alakerrassa? 57 00:05:22,545 --> 00:05:23,112 Silti kyllä. 58 00:05:23,112 --> 00:05:24,549 Selvä, tulen takaisin. 59 00:05:24,549 --> 00:05:25,551 Tarvitsemme lisää rahaa. 60 00:05:25,551 --> 00:05:26,854 Tarvitsemme projektipäällikön. 61 00:05:26,854 --> 00:05:28,056 Kunnossa. Olet palkattu. 62 00:05:28,056 --> 00:05:29,693 - Joo, niin. - Joo. Oikein. 63 00:05:29,693 --> 00:05:30,761 - Syd. - Nat. 64 00:05:34,970 --> 00:05:36,974 - Ei hyvä. - Ei. Huono. Huono. 65 00:05:36,974 --> 00:05:38,777 ♪ ...putoaa alas 66 00:05:40,581 --> 00:05:43,821 ♪ Katso, valot toimivat pitkään 67 00:05:43,821 --> 00:05:45,959 ♪ Hidas häivytys 68 00:05:45,959 --> 00:05:48,496 ♪ Esitys jatkuu 69 00:05:50,602 --> 00:05:51,704 Vittu. 70 00:05:51,704 --> 00:05:53,574 Joo. Serkku, voitko soittaa Salille? 71 00:05:53,574 --> 00:05:54,909 Tarvitsen kipsilevyarvion. 72 00:05:55,210 --> 00:05:56,580 Kolmetoista. 73 00:05:56,580 --> 00:05:57,983 Kolmetoista mitä? Mitä varten? 74 00:05:57,983 --> 00:06:00,622 Se on hänen kipsilevyarvionsa. 75 00:06:00,622 --> 00:06:01,590 Voi. 76 00:06:01,923 --> 00:06:03,092 Kunnossa. 77 00:06:04,128 --> 00:06:06,600 Juu, ajatteletko koskaan tarkoituksesta? 78 00:06:07,969 --> 00:06:10,774 Rakastan sinua, mutta en onko sinulla aikaa tähän, jooko? 79 00:06:19,626 --> 00:06:20,694 Minulla on aikaa tähän. 80 00:06:25,905 --> 00:06:27,007 Tarkoitus. 81 00:06:30,748 --> 00:06:31,983 Mikä on tarkoitukseni, rakas? 82 00:06:34,188 --> 00:06:35,891 Paidassasi lukee "Alkuperäinen Berf." 83 00:06:36,793 --> 00:06:37,962 Se on tulostusvirhe. 84 00:06:39,666 --> 00:06:40,734 Keräilyesine. 85 00:06:41,435 --> 00:06:45,878 Juu, yritän todella vaikea olla mukana 86 00:06:45,878 --> 00:06:47,983 kaiken tämän uuden paskan kanssa, serkku. 87 00:06:47,983 --> 00:06:50,755 Luen paljon. 88 00:06:50,755 --> 00:06:54,595 Yritän oppia kuka minä olen historiassani. 89 00:06:55,296 --> 00:06:58,603 Joten yhdessä näistä kirjoista tuolla kaverilla on... 90 00:06:59,672 --> 00:07:00,975 kuten, ei taitoja, 91 00:07:01,977 --> 00:07:04,147 ei persoonallisuutta, ei mitään. 92 00:07:07,087 --> 00:07:09,057 Hän vain seuraa junia. 93 00:07:09,959 --> 00:07:11,128 Mitä kellot junat tekevät? 94 00:07:11,597 --> 00:07:13,165 Kellot ovat junia. 95 00:07:15,036 --> 00:07:16,606 Ja hänellä on tämä... 96 00:07:17,474 --> 00:07:20,146 kaveriporukka, joka hänellä on ollut koska hän on pieni lapsi, 97 00:07:21,650 --> 00:07:23,887 tiedätkö, ja ne on kaikki paskaa... 98 00:07:25,190 --> 00:07:27,895 ja he ovat kasvaa hänestä ulos, kuten 99 00:07:28,429 --> 00:07:31,937 on kuin sairas urheilija, yksi on nero. 100 00:07:31,937 --> 00:07:33,941 Tämä toinen ilkeää avaimissa. 101 00:07:33,941 --> 00:07:35,812 Sitten tämä toinen, hänellä on esim. 102 00:07:35,812 --> 00:07:37,648 karismaa kuin kusipää. 103 00:07:38,149 --> 00:07:39,952 Ja eräänä päivänä tyhjästä, 104 00:07:40,855 --> 00:07:41,790 puomi. 105 00:07:43,694 --> 00:07:44,929 He pudottavat hänen perseensä. 106 00:07:46,265 --> 00:07:50,073 He vain... katkaise se kusipää. 107 00:07:50,073 --> 00:07:51,643 Miksi he tekevät niin? 108 00:07:53,246 --> 00:07:54,916 Koska hänellä ei ole tarkoitusta. 109 00:07:57,889 --> 00:07:59,625 Okei, mitä hän tekee? 110 00:08:00,226 --> 00:08:02,966 En tiedä. En ole lukenut niin pitkälle. 111 00:08:02,966 --> 00:08:04,669 Mutta tiedän, että olen... 112 00:08:07,975 --> 00:08:10,848 neljäkymmentäviisi. Olen ollut täällä pitkään. 113 00:08:13,754 --> 00:08:14,856 Tunnetko minut? 114 00:08:16,760 --> 00:08:19,966 Tarkoitan, tiedätkö mitä vittua sinä teet, tiedäthän. 115 00:08:20,400 --> 00:08:21,970 Rakastat kaikkea tätä paskaa. 116 00:08:23,172 --> 00:08:24,709 Se on hauskaa sinulle. 117 00:08:26,278 --> 00:08:27,681 Minulla ei ole sitä. 118 00:08:30,120 --> 00:08:31,824 Pelkään jonain päivänä, Minä herään 119 00:08:31,824 --> 00:08:33,994 ja te kaverit kaikki vain leikataan... 120 00:08:36,031 --> 00:08:37,200 pudota vain tämä perse. 121 00:08:40,306 --> 00:08:42,110 Richie, en ole pudotan tämän perseen. 122 00:08:49,191 --> 00:08:50,894 Tämä paska ei ole minulle hauskaa. 123 00:08:51,529 --> 00:08:53,733 Joo, mutta rakastat sitä. 124 00:08:54,936 --> 00:08:56,272 Se ei tee siitä hauskaa. 125 00:08:56,272 --> 00:08:58,109 Jos tämä paska ei ole hauskaa sinulle, serkku, 126 00:08:58,109 --> 00:08:59,979 mikä vitun hauskaa sinusta on? 127 00:09:06,192 --> 00:09:08,964 En tiedä. minun täytyy palaan asiaan. 128 00:09:23,226 --> 00:09:25,297 Kaikki nämä ruukut ovat paahtoleipää, äiti. 129 00:09:25,297 --> 00:09:28,002 Meidän täytyy saada hyvä-hyvä uudelle Jeffille. 130 00:09:28,002 --> 00:09:29,138 Uusi Jeff? 131 00:09:29,138 --> 00:09:31,042 Jos Carmy on pääkokki 132 00:09:31,042 --> 00:09:34,081 ja sinä olet CDC, olet uusi Carmy. 133 00:09:34,081 --> 00:09:35,785 Tarvitsemme uuden Sydneyn. 134 00:09:35,785 --> 00:09:40,060 Okei, no, hyvä-hyvä on kallista. 135 00:09:40,060 --> 00:09:41,930 Joten katsotaanpa vain mitä voimme pelastaa täällä. 136 00:09:41,930 --> 00:09:43,733 Sydney, katso tätä paskaa. 137 00:09:44,267 --> 00:09:46,807 Puolet näistä ruukuista ovat palaneet toiselta puolelta. 138 00:09:46,807 --> 00:09:50,346 No, se on aina käsityöläisestä, ei työkaluja. 139 00:09:51,850 --> 00:09:53,821 Joo, okei, nämä ovat, um, 140 00:09:53,821 --> 00:09:56,960 todella halpa, paska ravintolatarjonnan paskaa. 141 00:09:56,960 --> 00:09:59,231 Ehkä voimme Baarinpitäjien ystävä jotkut niistä. 142 00:09:59,231 --> 00:10:01,904 Hmm, tiede, kulta. 143 00:10:01,904 --> 00:10:03,339 No, haluatko vähän enemmän tiedettä? 144 00:10:03,339 --> 00:10:05,243 Aina. Rakastan oppia tätä paskaa. 145 00:10:05,243 --> 00:10:07,247 Okei, hyvästä hyvästä, 146 00:10:07,247 --> 00:10:09,318 siellä on kaikki nämä pinottuja teräskerroksia, 147 00:10:09,318 --> 00:10:12,257 ja niiden välissä on alumiininen ydin. 148 00:10:12,257 --> 00:10:13,928 Olet alumiiniydin. 149 00:10:13,928 --> 00:10:15,363 Hei, kulta. - Mitä kuuluu, T? 150 00:10:15,363 --> 00:10:17,233 - Kuinka voit? - Voi. 151 00:10:17,601 --> 00:10:19,973 Vain, kuten väijymässä, odotan kunnes minä, kuten, sanoi tai... 152 00:10:19,973 --> 00:10:21,242 Ei, ei, kävelin juuri sisään, täydellinen ajoitus. 153 00:10:21,242 --> 00:10:22,377 Joo, okei. 154 00:10:22,712 --> 00:10:24,148 Miten hän voi? Kaikki hyvä. 155 00:10:24,148 --> 00:10:26,018 Sairaanhoitajalla oli juuri hätä. 156 00:10:26,018 --> 00:10:28,122 Hän tulee takaisin huomenna, ja Chester on saanut hänet. 157 00:10:29,157 --> 00:10:30,160 Jos tarvitset jotain... 158 00:10:30,160 --> 00:10:31,361 Joo, tiedän. 159 00:10:40,013 --> 00:10:42,986 ♪ Kun selkäsi on seinää vasten ♪ 160 00:10:42,986 --> 00:10:45,858 ♪ Silloin Potkan sinua palloihin ♪ 161 00:10:45,858 --> 00:10:47,996 ♪ Ballbreaker 162 00:10:47,996 --> 00:10:50,133 Etsin sinulle uuden kodin. 163 00:10:50,133 --> 00:10:51,401 Siitä tulee kotini. 164 00:10:52,270 --> 00:10:53,974 Sinun kotisi on minun kotini. 165 00:10:56,178 --> 00:10:58,283 Oi, älä välitä minusta. 166 00:10:58,283 --> 00:11:00,854 Sain sen, tiedäthän. Raskasta kuin paska. 167 00:11:04,461 --> 00:11:07,167 Vittu... No ei haittaa. 168 00:11:07,167 --> 00:11:08,837 Se oli paljon helpompaa. 169 00:11:10,373 --> 00:11:14,281 ♪ Saksofonit alkoivat räjäyttää minut alas ♪ 170 00:11:14,281 --> 00:11:16,920 ♪ Olin hautautunut ääneen 171 00:11:16,920 --> 00:11:20,126 ♪ Taksit olivat ajaa minua ympäriinsä ♪ 172 00:11:22,932 --> 00:11:27,140 ♪ Kädenpuristuslääkkeisiin Ostin keskustasta ♪ 173 00:11:28,977 --> 00:11:30,012 Kulma. 174 00:11:30,480 --> 00:11:31,917 Kulma. 175 00:11:31,917 --> 00:11:33,186 ♪ Kädenpuristuslääkkeisiin 176 00:11:33,186 --> 00:11:34,154 ♪ Ostin keskustasta 177 00:11:34,154 --> 00:11:35,290 - Joo. - Joo. 178 00:11:35,290 --> 00:11:36,191 Sinä... 179 00:11:43,907 --> 00:11:46,913 ♪ He olivat käännetty huonosti... ♪ 180 00:11:46,913 --> 00:11:48,148 Fudge. 181 00:11:49,952 --> 00:11:52,324 Joo. Nat, mikä se oli hyvä idea meillä oli toissapäivänä? 182 00:11:52,324 --> 00:11:54,060 Se jonka käskin kirjoittaa ylös? Joo. 183 00:11:54,529 --> 00:11:56,332 Enpä taida kirjoititko sen ylös? 184 00:11:56,332 --> 00:11:59,204 Ei. Olen nälkäinen. Haluatko? Ei, se on sinun. 185 00:11:59,204 --> 00:12:01,342 Luulin haluavani sen, mutta sitten halusin oksentaa. 186 00:12:01,342 --> 00:12:03,346 Muissa uutisissa Tarkistin numerosi. 187 00:12:03,346 --> 00:12:04,516 Mm-hmm. Ja? 188 00:12:04,516 --> 00:12:09,358 Paitsi että on epämääräinen vähän jotenkin lähellä, 189 00:12:09,358 --> 00:12:11,128 olet hukassa veroviraston määräys. 190 00:12:11,128 --> 00:12:12,464 Mikä IRS:n määräys? 191 00:12:12,464 --> 00:12:14,001 Se, joka sanoo yritykset 192 00:12:14,001 --> 00:12:15,972 täytyy olla kaikki aiemmat velat ovat voimassa... 193 00:12:15,972 --> 00:12:17,207 Joo, mutta mennään maksusuunnitelma. 194 00:12:17,207 --> 00:12:20,447 ...ja suorita ennen uutta toimilupa myönnetään. 195 00:12:20,447 --> 00:12:21,984 Se ei voi mitenkään olla totta. 196 00:12:21,984 --> 00:12:23,218 Tässä. 197 00:12:25,123 --> 00:12:27,494 - Selvä. Joten se on, se on ehdottomasti totta. - Mm-hmm. 198 00:12:27,494 --> 00:12:29,498 Okei, hienoa, Voin selvittää sen. 199 00:12:29,498 --> 00:12:32,404 Kiitos. Kiitos, että auttamisesta tänään 200 00:12:32,404 --> 00:12:34,108 mutta sinun on saatava vittuun täältä. 201 00:12:34,108 --> 00:12:35,377 - Sinun täytyy pelastaa itsesi. - Öh... 202 00:12:35,377 --> 00:12:37,515 Sydney kysyi minulta projektipäälliköksi. 203 00:12:37,515 --> 00:12:39,251 Todella? Se on mielenkiintoista. Mitä sanoit? 204 00:12:39,251 --> 00:12:41,222 Että se oli mielenkiintoista ja sitä ajattelin. 205 00:12:41,222 --> 00:12:43,226 Tarvitsemmeko projektipäällikön? 206 00:12:43,226 --> 00:12:45,030 Kyllä. Kyllä, teemme. Todella paljon. 207 00:12:45,030 --> 00:12:47,000 Kyllä. Hei. Hyvää huomenta. 208 00:12:47,000 --> 00:12:48,971 En tee samat virheet Tein viime kerralla. 209 00:12:48,971 --> 00:12:50,106 Joo, mutta sitten, tiedätkö kuka hyväksyy 210 00:12:50,106 --> 00:12:51,342 kaikki nämä hullut korot? 211 00:12:51,342 --> 00:12:53,514 Oi, se on mukavaa. Carm, mene vittuun? 212 00:12:53,514 --> 00:12:55,417 - Mitä tapahtuu? - Voi, et tule pitämään siitä. 213 00:12:55,417 --> 00:12:57,421 Mahtava. Bensa on siis poissa 214 00:12:57,421 --> 00:13:00,528 huppuihin ja kattoihin asti ohittaa uusi palonsammutustesti. 215 00:13:00,528 --> 00:13:03,299 - Okei. Onko se fakki? Kuulostaa fakilta. - Ei, se ei ole fakki. 216 00:13:03,299 --> 00:13:04,401 Se ei ole fak. 217 00:13:04,401 --> 00:13:06,272 Se on asiantuntija. Voi. 218 00:13:06,272 --> 00:13:08,142 Paska. Joo, paska. 219 00:13:08,142 --> 00:13:10,146 Mutta hyviä uutisia. 220 00:13:10,146 --> 00:13:12,384 Kaikki ovat elintarvikesertifioituja paitsi Ebra, 221 00:13:12,384 --> 00:13:14,021 joka on vain uusittava. 222 00:13:14,021 --> 00:13:17,327 Ja Richie, joka oikeastaan ei ole koskaan tehnyt sitä, koska... 223 00:13:17,327 --> 00:13:18,564 Richie. Kyllä. 224 00:13:18,564 --> 00:13:20,534 Ilmoitin myös BACP:lle 225 00:13:20,534 --> 00:13:22,237 meidän puolesta Chicagon kaupungin konsultti. 226 00:13:22,237 --> 00:13:24,174 Oikein. Tarvitsemme heidän hyväksynnän 227 00:13:24,174 --> 00:13:25,343 kaikki meidän uudet yrityspaperit, 228 00:13:25,343 --> 00:13:28,517 ja sitten he lähettävät edustajan ja se edustaja allekirjoittaa 229 00:13:28,517 --> 00:13:31,455 toisella edustajalla kuka tulee katsomaan tavaraa 230 00:13:31,455 --> 00:13:33,292 ja sitten kirjaudu ulos a, eri edustajalla. 231 00:13:33,292 --> 00:13:35,029 - Kuinka monta toistoa se on? - Monet. 232 00:13:35,029 --> 00:13:36,533 Paljon. Paljon toistoja. Joo. 233 00:13:36,533 --> 00:13:38,436 Mutta se tulee järjestymään, tiedäthän. 234 00:13:38,436 --> 00:13:40,473 Kaikki mitä meidän on tehtävä on vain pysyä rauhallisena 235 00:13:40,473 --> 00:13:41,543 ja varmista... 236 00:13:41,543 --> 00:13:43,012 Vittu. - Sydney. 237 00:13:43,012 --> 00:13:44,047 Vittu. Mikä se oli? 238 00:13:44,047 --> 00:13:44,915 Putosi seinän läpi. 239 00:13:44,915 --> 00:13:46,318 - Hyvää huomenta. - Vittu, sinusta tuli vahva. 240 00:13:46,318 --> 00:13:48,189 Millainen meillä on vakuutus 241 00:13:48,189 --> 00:13:50,059 kaatuville ihmisille vitun seinän läpi? 242 00:13:50,059 --> 00:13:52,197 Todella hyvä laji missä sinä rukoilet, he eivät. 243 00:13:52,197 --> 00:13:54,067 Hei! Syd, sinä vain hauska... 244 00:13:56,071 --> 00:13:57,040 Miksi repit Fenwayn? 245 00:13:57,040 --> 00:13:58,342 Miksi repin Fenwayn? 246 00:13:58,342 --> 00:14:00,213 Se on ollut siellä viiden vuoden ajan. 247 00:14:00,213 --> 00:14:01,449 Luuletko minun tarkoituksella putosi seinän läpi? 248 00:14:01,449 --> 00:14:03,152 "A", vittu Red Sox, 249 00:14:03,152 --> 00:14:04,589 ja "B" mitä se on piilottanut viideksi vuodeksi? 250 00:14:04,589 --> 00:14:06,291 "A", se on... 251 00:14:07,227 --> 00:14:09,599 Kolme, neljä, viisi. 252 00:14:09,599 --> 00:14:11,469 "A", se on Mikeyn suosikkijoukkue, 253 00:14:11,469 --> 00:14:13,372 joten näytä hieman kunnioitusta, ok? 254 00:14:13,372 --> 00:14:16,212 Ja "B" on tulos jostain epäonnistuneesta juutalaisesta salamasta. 255 00:14:16,212 --> 00:14:17,247 - Joo. - Mitä? 256 00:14:17,247 --> 00:14:18,483 Mitä? Niin sitä kutsutaan. 257 00:14:18,483 --> 00:14:19,385 Ei, emme tee sitä. 258 00:14:19,385 --> 00:14:20,487 Haluaisin lisätä sen listalle, kiitos. 259 00:14:20,487 --> 00:14:21,388 Katso, en ole sanonut 260 00:14:21,388 --> 00:14:22,491 G tai R yli viikossa. 261 00:14:22,491 --> 00:14:24,328 Ei, serkku, selitä. 262 00:14:24,328 --> 00:14:25,497 Yrityksessä henkilökohtaisesta kasvusta, 263 00:14:25,497 --> 00:14:26,633 Lupaan olla sanomatta homo tai jälkeenjäänyt-- 264 00:14:26,633 --> 00:14:29,304 - Ei, serkku, reikä. Selittää. - Sanoit juuri sen. 265 00:14:29,304 --> 00:14:31,375 Juutalainen salama kun poltat paikan. 266 00:14:31,375 --> 00:14:33,479 Joo, selitys saa sen näyttämään pahemmalta. 267 00:14:33,479 --> 00:14:35,250 Katso, oli aika jolloin 268 00:14:35,250 --> 00:14:39,090 Mikey oli ehkä jossain paskassa ja hän ajatteli 269 00:14:39,725 --> 00:14:44,536 että jos tämä paikka olisi vahingossa... polttaa, 270 00:14:44,536 --> 00:14:46,105 että ehkä olisi vähän vakuutusrahaa. 271 00:14:46,105 --> 00:14:47,140 Sain sen, kiitos. 272 00:14:47,140 --> 00:14:48,276 Haluan vain sano että luulen 273 00:14:48,276 --> 00:14:49,612 selitys juutalaisen salaman 274 00:14:49,612 --> 00:14:51,516 sementoi sitä jonakin jota meidän ei pitäisi sanoa. 275 00:14:52,417 --> 00:14:53,520 Olet oikeassa. 276 00:14:53,520 --> 00:14:55,122 Selvä, tämä on pelastettava. 277 00:14:55,489 --> 00:14:57,562 Natalie, tiedätkö missä nauha on? 278 00:14:57,562 --> 00:14:59,532 Nauha on pakattu. Se on edessä. 279 00:14:59,532 --> 00:15:01,101 Kunnossa? Jeff. 280 00:15:01,903 --> 00:15:04,107 Putositko seinän läpi? Kulma. 281 00:15:04,107 --> 00:15:05,342 Kyllä. Kyllä. - Oletko kunnossa? 282 00:15:09,417 --> 00:15:11,255 Kunnossa. Mitä minä sanoin? 283 00:15:11,255 --> 00:15:13,292 Pitää pysyä rauhallisena ja ota se askel askeleelta. 284 00:15:13,292 --> 00:15:14,360 Ei, tiedän. Me teemme. 285 00:15:14,360 --> 00:15:16,365 Ei ensimmäinen reikä seinässä Olen pudonnut läpi. 286 00:15:16,365 --> 00:15:18,302 - Ei, ei, sitä se on sinä sanoit. - On. 287 00:15:18,302 --> 00:15:20,206 Häh? Todella? 288 00:15:20,541 --> 00:15:21,509 Kunnossa. 289 00:15:24,715 --> 00:15:26,553 Maalaa ryömintätilassa. 290 00:15:26,553 --> 00:15:28,289 Oliko se loistava idea? 291 00:15:28,289 --> 00:15:29,592 Hei, serkku, teet minulle palveluksen 292 00:15:29,592 --> 00:15:31,428 ja hanki maali ryömintätilasta? 293 00:15:31,428 --> 00:15:33,332 Olen leikkauspöydällä juuri nyt, serkku. 294 00:15:33,332 --> 00:15:35,170 Tarkoitus, kokki. 295 00:15:35,170 --> 00:15:36,272 Hyvä huomio, kokki. 296 00:15:36,272 --> 00:15:37,340 Kiitos. 297 00:15:41,448 --> 00:15:42,551 Seinässä on siis reikä. 298 00:15:43,452 --> 00:15:44,688 Joo, kuulin. 299 00:15:46,626 --> 00:15:48,462 Tee minulle palvelus. Jatka vain sitä miettimistä. 300 00:15:48,462 --> 00:15:50,534 Aion ehdottomasti ajattele sitä reikää. 301 00:15:51,102 --> 00:15:53,640 Ei Ei, vaan projektinhallinta. 302 00:15:55,443 --> 00:15:56,580 Voi. 303 00:15:56,580 --> 00:16:00,186 Ajoitus minun puolellani ei ole hienoa. 304 00:16:00,186 --> 00:16:01,288 Ei ole koskaan. 305 00:16:04,595 --> 00:16:06,164 Ei ole tarpeeksi rahaa. 306 00:16:06,498 --> 00:16:07,601 Ei ole koskaan. 307 00:16:09,572 --> 00:16:11,141 Mistä saat lisää? 308 00:16:16,519 --> 00:16:17,554 Onko se minun päässäni? 309 00:16:19,457 --> 00:16:20,326 Oho. 310 00:16:21,228 --> 00:16:22,163 Ei 311 00:16:25,604 --> 00:16:27,508 Okei. 312 00:16:27,508 --> 00:16:30,547 Eli tämä on tulossa 313 00:16:30,547 --> 00:16:33,654 halun paikasta aloittaa tuoreelta ja puhtaalta. 314 00:16:35,290 --> 00:16:37,594 Rakastan tätä paikkaa. Rakastan tätä kaupunkia. 315 00:16:37,928 --> 00:16:40,534 Haluan aloittaa ensimmäinen yritys täällä. 316 00:16:40,534 --> 00:16:42,504 Haluan sen olevan oikea bisnes, 317 00:16:42,905 --> 00:16:46,412 rehellinen bisnes rehellisten kumppaneiden kanssa. 318 00:16:46,412 --> 00:16:49,418 Haluamme syödä korkeatasoista ruokaa 319 00:16:49,418 --> 00:16:52,525 ja vieraanvaraisuus ja-ja-ja juomia. 320 00:16:52,525 --> 00:16:54,762 Ja me voimme ja teemme koska tiedämme 321 00:16:54,762 --> 00:16:57,367 että mikä tahansa hyvä ravintola alkaa 322 00:16:57,367 --> 00:17:00,641 palvelulle omistautuneena ja asiakkaasta huolehtiminen. 323 00:17:00,641 --> 00:17:05,283 Laadimme nopean termilomakkeen joka määrittelee erityisesti 324 00:17:05,283 --> 00:17:07,320 ei vain yritysesitteemme, 325 00:17:07,320 --> 00:17:10,661 vaan toteutusopas sekä tuottosalkku. 326 00:17:10,661 --> 00:17:12,632 Hei, Richard, käännytkö se vitun juttu pois, kiitos? 327 00:17:12,632 --> 00:17:13,567 Yritän. 328 00:17:13,567 --> 00:17:14,602 Mitä vittua me täällä tehdään? 329 00:17:14,602 --> 00:17:16,204 Mitä tapahtuu? Mitä sinä olet... 330 00:17:16,539 --> 00:17:18,376 Mitä sinä teet? 331 00:17:18,376 --> 00:17:19,512 Mikey oli kertoa sinulle totuuden. 332 00:17:19,512 --> 00:17:20,581 Tietoja eläintarhasta? 333 00:17:20,581 --> 00:17:21,583 Mitä? Ei, ei, ei, ei. 334 00:17:21,583 --> 00:17:22,518 Minigolfia? Ei 335 00:17:22,518 --> 00:17:24,488 Tietoja franchising-sopimuksesta. 336 00:17:24,488 --> 00:17:26,392 Hän halusi franchising-sopimuksen tämä paikka. 337 00:17:26,392 --> 00:17:27,628 Hän halusi avata ravintola kanssani. 338 00:17:27,628 --> 00:17:28,697 Mistä vitusta sinä tiedät? 339 00:17:28,697 --> 00:17:29,798 Koska löysimme rahasi. 340 00:17:41,321 --> 00:17:43,325 Äiti ei laittanut sitä pankissa, vai? 341 00:17:44,528 --> 00:17:46,432 Ei, hän ehdottomasti ei laittanut sitä pankkiin. 342 00:17:46,432 --> 00:17:48,736 Voi luoja. Kiitos Kristus. 343 00:17:49,705 --> 00:17:50,607 Mikä on KBL? 344 00:17:50,607 --> 00:17:56,285 Kalinowski, minä, Berzatto, sinä, Layne, Lee. 345 00:17:56,285 --> 00:17:57,588 Lee? Kuka Lee on? 346 00:17:57,588 --> 00:17:59,491 Setä Lee Layne. 347 00:17:59,491 --> 00:18:01,629 Oho. Se ei ole setämme. 348 00:18:01,629 --> 00:18:03,399 Joo, no Richie ei ole serkkusi. 349 00:18:03,399 --> 00:18:04,569 Kuunteli ja paheksui. 350 00:18:04,569 --> 00:18:06,472 Hei, Richie, voisitko käännä se 351 00:18:06,472 --> 00:18:08,275 vitun äijä asia pois? 352 00:18:08,275 --> 00:18:09,645 Se tekee minut hulluksi! 353 00:18:09,645 --> 00:18:10,547 Miten se ei tee sinusta hullua? 354 00:18:10,547 --> 00:18:12,685 En välitä siitä. Onnea sinulle. 355 00:18:12,685 --> 00:18:14,722 Olen siinä, setä J. Mistä helvetistä minä tiesin 356 00:18:14,722 --> 00:18:17,360 että ryömintätila oliko siinä hälytin? 357 00:18:17,762 --> 00:18:19,866 Mikey vittuilee Kevin McCalliper-- 358 00:18:19,866 --> 00:18:21,870 McCallister. - McCallister. 359 00:18:21,870 --> 00:18:23,607 Kyllä. Hei. 360 00:18:23,607 --> 00:18:27,313 Ai, salasana on "gofastboatsmojito", kaikki yksi sana. 361 00:18:27,313 --> 00:18:30,319 Joo. Menkää nopeilla veneillä ja sitten mojito. Kaikki yksi sana. 362 00:18:30,319 --> 00:18:32,390 Okei, selvyyden vuoksi 363 00:18:32,390 --> 00:18:34,561 koska tiedätkö, En kuule vittu oikein. 364 00:18:35,195 --> 00:18:37,367 Et vain sinä ei anna minulle takaisin 365 00:18:37,367 --> 00:18:39,739 alkuperäinen 300 000 dollaria olet minulle velkaa, 366 00:18:39,739 --> 00:18:43,880 mutta kysyt myös minulta ylimääräisellä 500 000 dollarilla? 367 00:18:43,880 --> 00:18:46,619 Kyllä, se kuulostaa oikealta. Kunnossa. 368 00:18:46,619 --> 00:18:48,857 Ja kuinka monta kertaa Oletko tehnyt tämän, Carm? 369 00:18:48,857 --> 00:18:50,493 Ei yhtään kertaa. 370 00:18:50,493 --> 00:18:51,796 Ja mitä ennätyksesi, Syd? 371 00:18:51,796 --> 00:18:54,367 - Ei hienoa. - Siistiä. Olen mukana. 372 00:18:54,367 --> 00:18:57,608 Okei, olet ensin ulos bonkerin korolla 373 00:18:57,608 --> 00:19:00,313 koska no, meillä ei ole vaihtoehtoa. 374 00:19:00,313 --> 00:19:03,419 Ja olisit myös oikeus kumppanuuteen. 375 00:19:03,419 --> 00:19:04,822 Kumppanuus mitä, rakkaani? 376 00:19:04,822 --> 00:19:07,928 Hei, sinä heität kiven, osuit viiteen loistavaan ravintolaan. 377 00:19:07,928 --> 00:19:09,531 Tulemme olemaan parempia. 378 00:19:09,832 --> 00:19:13,472 Tämä tulee olemaan kohdepaikka. 379 00:19:13,472 --> 00:19:15,443 Tämä tulee olemaan erinomainen ravintola. 380 00:19:15,443 --> 00:19:16,813 Ja tiedän sen koska saamme tähden. 381 00:19:16,813 --> 00:19:17,781 - Syd. - Carm. 382 00:19:17,781 --> 00:19:20,386 - Vitun tähdet. - Okei, voit sanoa sen 383 00:19:20,386 --> 00:19:21,354 koska sinulla on jo sellainen. 384 00:19:21,354 --> 00:19:22,892 Ei, ei, en ole koskaan saanut sellaista. Säilytin sen. 385 00:19:22,892 --> 00:19:24,796 Se on pohjimmiltaan serkku sellaisen saamisesta. 386 00:19:24,796 --> 00:19:26,699 Okei, lapset. Se ei saa yhtä, se säilyttää yhden. 387 00:19:26,699 --> 00:19:28,335 Joku muu sai sen, Säilytin sen. 388 00:19:28,335 --> 00:19:30,373 Kaverit. - Sinulla on kuitenkin sellainen. 389 00:19:30,373 --> 00:19:31,876 Mitä tarkoitat? He ovat hauskoja. 390 00:19:31,876 --> 00:19:33,379 Otetaan tähti. 391 00:19:33,379 --> 00:19:34,582 Voi luojan kiitos. 392 00:19:34,582 --> 00:19:36,586 Kiitos vittu. Joo, narttu. 393 00:19:36,586 --> 00:19:39,926 Okei, saat tähden. Mitä nyt? 394 00:19:39,926 --> 00:19:41,562 - Meille soitetaan. - Olen loukussa. 395 00:19:42,831 --> 00:19:45,504 Ystäväni, voinko kertoa sinulle tarinan 396 00:19:45,504 --> 00:19:46,940 suunnilleen täydellinen ja täydellinen epäonnistuminen? 397 00:19:46,940 --> 00:19:48,643 Katso, emme maksa sinulle takaisin 398 00:19:48,643 --> 00:19:51,415 18 kuukauden loppuun mennessä, ja se on sinun. 399 00:19:51,415 --> 00:19:52,718 Mikä on minun? kaikki se. 400 00:19:52,718 --> 00:19:53,987 Rakennus ja tontti. 401 00:19:53,987 --> 00:19:55,524 - No, Carm. - Joo, Carm. 402 00:19:55,524 --> 00:19:56,692 Mitä mieltä olette? 403 00:19:58,462 --> 00:19:59,632 En tiedä mitä vittua minä ajattelen. 404 00:19:59,632 --> 00:20:01,569 - Kerro lisää. - Voit saada viisi miljoonaa tälle erälle. 405 00:20:01,569 --> 00:20:02,538 Kaksi ehkä. 406 00:20:02,538 --> 00:20:03,807 - Matemaattisi on... - Perseestä. 407 00:20:03,807 --> 00:20:05,476 - Joo. Ei hyvä. - Okei. 408 00:20:05,476 --> 00:20:07,548 Katso, me emme maksa sinulle rahat 409 00:20:07,548 --> 00:20:09,819 18 kuukauden loppuun mennessä, pahin mahdollinen skenaario, 410 00:20:09,819 --> 00:20:12,423 autat veljenpoikaasi, hän puhalsi sen. 411 00:20:12,423 --> 00:20:14,862 Sinulla on 800 tuhatta, ja voit tienata kaksi miljoonaa. 412 00:20:14,862 --> 00:20:17,734 Ja sitten olemme valmiit ikuisesti. 413 00:20:19,437 --> 00:20:21,910 Jimmy, en aio kerro rahasta, 414 00:20:21,910 --> 00:20:23,880 mutta tarvitsemme lisää, okei? 415 00:20:23,880 --> 00:20:26,786 Ja me tarvitsemme kumppanin, ja se on totuus. 416 00:20:29,525 --> 00:20:30,627 Mitä sinä sanot? 417 00:20:44,555 --> 00:20:45,957 Kauanko kesti avautua? 418 00:20:47,661 --> 00:20:48,896 Se on hieno kysymys. 419 00:20:49,330 --> 00:20:50,800 No, tiedätkö... 420 00:20:51,201 --> 00:20:53,004 mahtavia kumppaneita kysy hienoja kysymyksiä. 421 00:20:56,779 --> 00:20:57,747 Kunnossa. 422 00:20:58,749 --> 00:21:02,658 Selvä, Fak, Gary rakentamisessa ja demossa. 423 00:21:02,658 --> 00:21:03,994 Syd, olemmeko ruokalistalla? Kyllä, kokki. 424 00:21:03,994 --> 00:21:05,898 Jimmyn injektiolla, se kestää 425 00:21:05,898 --> 00:21:07,768 vähintään kahdeksan kuukautta päästä voittoon, 426 00:21:07,768 --> 00:21:10,908 mikä avokätisesti sanottuna on tiukka, 427 00:21:10,908 --> 00:21:12,878 sillä se kestää kuusi kuukautta auki. 428 00:21:12,878 --> 00:21:14,549 - Kuusi kuukautta? - Kuusi kuukautta? 429 00:21:14,549 --> 00:21:15,884 Kyllä, ainakin. 430 00:21:15,884 --> 00:21:16,886 Ja se on olemista... 431 00:21:16,886 --> 00:21:17,955 - Mitä, luottavainen? - Rohkea. 432 00:21:17,955 --> 00:21:20,961 Hullu. Te. Hullu. 433 00:21:20,961 --> 00:21:23,667 Kaveri, meillä on 18 kuukautta maksamaan lainan takaisin. 434 00:21:23,667 --> 00:21:25,804 Voimmeko tehdä mitään? tarkoitan... 435 00:21:25,804 --> 00:21:28,643 Kaveri, sinä olet se eli 18 kuukautta. 436 00:21:28,643 --> 00:21:30,581 Se on CP. Mikä on CP? 437 00:21:30,581 --> 00:21:31,716 - Carmy-ongelma. - Carmy-ongelma. 438 00:21:31,716 --> 00:21:33,687 - Hienoa. - Kuusi kuukautta tappaa meidät. 439 00:21:33,687 --> 00:21:35,924 Joo. Ei, meillä on rokkaamaan hyppäämisestä. 440 00:21:35,924 --> 00:21:37,093 Aivan vitun pakattuna. 441 00:21:37,093 --> 00:21:38,930 Ja sinä haluat tähden. 442 00:21:38,930 --> 00:21:40,667 Minusta se olisi mukavaa. Joo. 443 00:21:40,667 --> 00:21:41,936 - Luojan nopeus. - Kiitos. 444 00:21:41,936 --> 00:21:43,773 Aloittaako miehistön tutkiminen? - Joo. 445 00:21:43,773 --> 00:21:44,909 Natalie, oletko täällä töissä? 446 00:21:44,909 --> 00:21:46,478 mietin edelleen. 447 00:21:46,478 --> 00:21:47,915 Minulla on yksi henkilö ajattelee edelleen, kokki. 448 00:21:47,915 --> 00:21:49,886 Valtava. - Kiitos. 449 00:21:49,886 --> 00:21:51,488 Okei, okei, meidän on pakko 450 00:21:51,488 --> 00:21:53,025 löytää ihmisiä, jotka haluavat oppia, 451 00:21:53,025 --> 00:21:54,862 mikä tulee olemaan mahdotonta. 452 00:21:54,862 --> 00:21:56,532 Mutta tiedätkö, se on vielä vaikeampaa 453 00:21:56,532 --> 00:21:58,035 opettaa ihmisiä miten vituttaa, niin. 454 00:21:58,035 --> 00:21:59,672 Hyvää yötä. Jeffs. 455 00:21:59,672 --> 00:22:00,807 - Heippa, T. - Hyvää yötä. 456 00:22:00,807 --> 00:22:03,546 Kunnossa. Ja Sydney, 457 00:22:03,546 --> 00:22:05,617 Minulla on nippu noista tahroista pois. 458 00:22:05,617 --> 00:22:07,053 Tuo Bar Keepers toimii. 459 00:22:07,053 --> 00:22:08,857 Tiede, kulta. 460 00:22:08,857 --> 00:22:11,829 Joo, okei, nähdään teidät kaikki valoisa ja aikainen huominen. 461 00:22:11,829 --> 00:22:12,865 Jep. Yö, kokki. 462 00:22:12,865 --> 00:22:13,867 Heippa. - Yö. 463 00:22:16,606 --> 00:22:17,707 Tina. 464 00:22:20,847 --> 00:22:22,518 Tina? Tina hei. 465 00:22:22,518 --> 00:22:23,753 - Anteeksi... - Mitä kuuluu? 466 00:22:23,753 --> 00:22:24,988 halusin... 467 00:22:24,988 --> 00:22:27,528 Halusin kysyä sinulta jotain, ja - ja voit sanoa täysin ei. 468 00:22:27,528 --> 00:22:29,932 - Se voi olla täysin hullua. - Voisin jäädä myöhemmin. 469 00:22:29,932 --> 00:22:32,103 - Sitä ei vain ollut niin paljon tekemistä. - Ei, ei, mene kotiin, ilmeisesti. 470 00:22:32,103 --> 00:22:35,577 Mene kotiin. Se on - se on enemmän... Halusin kysyä sinulta... 471 00:22:35,577 --> 00:22:38,148 Kyllä. Jos sinä -- ilmeisesti sano rohkeasti ei, 472 00:22:38,148 --> 00:22:39,852 tämä on varmaan hullua. 473 00:22:39,852 --> 00:22:42,123 Ja se vain vaatisi paljon koulutusta. 474 00:22:42,123 --> 00:22:44,562 Ja tarkoitan, kuten paljon harjoittelua, 475 00:22:44,562 --> 00:22:46,933 kuten, enemmän kuin sinä varmaan koskaan ennenkin tehty. 476 00:22:46,933 --> 00:22:48,002 Ja tiedät myös tämän paikan. 477 00:22:48,002 --> 00:22:49,104 tarkoitan, se on helvetin reikä. 478 00:22:49,104 --> 00:22:51,008 Ja miksi tekisit haluatko olla täällä? 479 00:22:51,008 --> 00:22:53,112 Mutta joo, se oli juuri aikaisemmin. 480 00:22:53,112 --> 00:22:54,882 Jos sinä tiedät, puhuit 481 00:22:54,882 --> 00:22:55,884 uusi sous ja kai... 482 00:22:55,884 --> 00:22:57,153 Voi kyllä, voin kysyä. 483 00:22:57,153 --> 00:22:58,623 En vain tiedä kukaan huipulta-- 484 00:22:58,623 --> 00:22:59,592 Ei, ei, ei. 485 00:22:59,592 --> 00:23:00,994 T... Tina, kysyn sinulta 486 00:23:00,994 --> 00:23:03,633 jos tekisit, öh, ole kiinnostunut 487 00:23:03,633 --> 00:23:07,006 oppiessani olemaan minun sous. 488 00:23:09,043 --> 00:23:11,649 Joo, jos sinä... kai... 489 00:23:11,649 --> 00:23:14,588 En tiedä. jos haluat olla minun Jeffini tai mitä tahansa. 490 00:23:26,779 --> 00:23:28,148 Voi vittu. Voi Kristus. 491 00:23:28,148 --> 00:23:30,954 - Olet erittäin vahva. - Kyllä. Kyllä. Kyllä. 492 00:23:30,954 --> 00:23:32,090 Olet erittäin vahva. 493 00:23:32,090 --> 00:23:33,926 - Olen. - Se on siistiä. 494 00:23:34,260 --> 00:23:35,964 Hienoa. Kunnossa. Kunnossa. 495 00:23:35,964 --> 00:23:37,634 Joo, mene kuitenkin kotiin. 496 00:23:37,634 --> 00:23:38,334 Kunnossa. - Joo. 497 00:23:38,334 --> 00:23:40,039 Mutta puhun sinulle huomenna. 498 00:23:40,039 --> 00:23:41,208 Huomenna? Joo. 499 00:23:41,208 --> 00:23:43,112 Kyllä, Jeff. Kunnossa. Yö. 500 00:23:43,112 --> 00:23:44,146 Kunnossa. 501 00:23:59,645 --> 00:24:00,713 Onko hänellä kaikki hyvin? 502 00:24:02,083 --> 00:24:03,719 No, olen melkein poissa täältä. 503 00:24:04,120 --> 00:24:05,590 Arvostan sinua, jätkä. 504 00:24:06,826 --> 00:24:08,696 DVR se. Hän katsoo sen myöhemmin. 505 00:24:10,065 --> 00:24:11,134 Kunnossa. 506 00:24:16,846 --> 00:24:17,881 Hiljainen. 507 00:24:17,881 --> 00:24:21,088 Älä luule, että olen koskaan kuullut sitä ole hiljaa täällä. 508 00:24:21,088 --> 00:24:22,757 Ei todellakaan. 509 00:24:25,663 --> 00:24:26,799 Hyvää iltaa, kokki. 510 00:24:27,701 --> 00:24:28,836 Hyvää yötä, kokki. 511 00:24:30,072 --> 00:24:34,548 ♪ Pimeimpään aikaan 512 00:24:34,548 --> 00:24:36,919 ♪ Pisin yö 513 00:24:38,589 --> 00:24:42,798 ♪ Jos se olisi vallassani 514 00:24:42,798 --> 00:24:46,037 ♪ Astuisin valoon 515 00:24:47,139 --> 00:24:51,716 ♪ Kynttilät alttarilla 516 00:24:51,716 --> 00:24:54,086 ♪ Penny kengässäsi 517 00:24:56,124 --> 00:24:57,961 Yötä, kaverit. Yö. 518 00:24:58,495 --> 00:25:00,734 - Kiitos tästä päivästä, Bear. - Joo, tervetuloa. 519 00:25:00,734 --> 00:25:02,571 Ah, nähdään huomenna? No, katsotaan. 520 00:25:02,571 --> 00:25:04,140 Kunnossa. No, Päätän uskoa. 521 00:25:06,879 --> 00:25:08,583 Lähdetäänkö todella aikaisin? 522 00:25:08,583 --> 00:25:11,555 Tarkoitan, että on vain niin paljon pärjäämme ilman lupia. 523 00:25:12,958 --> 00:25:14,661 Tuntuu kuitenkin oudolta, eikö? 524 00:25:15,028 --> 00:25:16,565 Erittäin. Kyllä. 525 00:25:17,901 --> 00:25:19,103 Onko liian kylmää? 526 00:25:19,738 --> 00:25:22,109 No, en tiedä. Voimme mennä kotiin aikaisin. 527 00:25:25,650 --> 00:25:26,785 Oikein. 528 00:25:29,123 --> 00:25:31,027 - Öh... - Mitä sinä olet... 529 00:25:31,027 --> 00:25:33,933 Öh, en tiedä. 530 00:25:35,135 --> 00:25:36,939 Ööö, mitä aiot... 531 00:25:42,784 --> 00:25:43,853 Ei aavistustakaan. 532 00:25:46,057 --> 00:25:47,995 No, nähdään huomenna. 533 00:25:47,995 --> 00:25:49,097 - Joo. - Siistiä. 534 00:25:49,097 --> 00:25:51,034 - Okei, yö. - Yö. 535 00:25:51,034 --> 00:25:54,206 ♪ Transsendenttinen blues 536 00:27:32,303 --> 00:27:33,772 Hei! 537 00:27:35,242 --> 00:27:37,013 Kuusi kuukautta on liian pitkä aika. 538 00:27:37,013 --> 00:27:38,849 Meidän on avattava tämä paska mahdollisimman pian. 539 00:27:39,183 --> 00:27:40,720 Kuultu. 540 00:28:01,194 --> 00:28:02,864 Onko tämä kauhea ajatus? 541 00:28:08,274 --> 00:28:10,914 Viileä. Hyvä. Kunnossa. Joo. 542 00:28:10,914 --> 00:28:12,249 Varmista vain. 543 00:28:16,825 --> 00:28:18,829 ♪ Voinko huutaa? 544 00:28:19,363 --> 00:28:20,900 ♪ Joo! 545 00:28:22,236 --> 00:28:24,340 ♪ Meiltä puuttuu liike 546 00:28:24,775 --> 00:28:27,112 ♪ Siirtyminen uudelle rytmille ♪ 547 00:28:28,148 --> 00:28:29,350 ♪ Oho! 548 00:28:31,220 --> 00:28:33,759 ♪ Meiltä puuttuu liike 549 00:28:34,126 --> 00:28:36,064 ♪ Siirtyminen uudelle rytmille ♪ 550 00:28:36,064 --> 00:28:38,068 ♪ Se on täällä meidän ihailtavana 551 00:28:38,068 --> 00:28:40,272 ♪ Jos meillä on varaa sen kauneus ♪ 552 00:28:40,272 --> 00:28:42,811 ♪ Jos meillä on varaa ylellisyyteen kääntää päätämme ♪ 553 00:28:42,811 --> 00:28:44,948 ♪ Jos yrittäisimme ja yrittänyt ja yrittänyt ♪ 554 00:28:44,948 --> 00:28:47,153 ♪ Säädä sitä tuhannen dollarin hymy ♪ 555 00:28:47,153 --> 00:28:49,090 ♪ Ja katso ihmisen luominen ♪ 556 00:28:49,090 --> 00:28:51,829 ♪ Upeita sanoja ei kata rumia tekoja ♪ 557 00:28:51,829 --> 00:28:53,932 ♪ Hyvät kehykset ei säästä huonoja maalauksia ♪ 558 00:28:55,469 --> 00:28:57,005 ♪ Oho! 559 00:28:59,076 --> 00:29:01,180 ♪ Siirtyminen uudelle rytmille 560 00:29:02,082 --> 00:29:03,284 ♪ Joo! 561 00:29:05,222 --> 00:29:07,125 ♪ We lack